you could say that he's in your thoughts and that you're sorry for his losses, and that you wish there was something better you could say.

that's probably what i would say. and then i would feel like a dork. but it would be better than feeling like a jerk, which is how i would feel if i said nothing.