How would you say this in Latin?

[gilana]

I'm talking to my sister on the phone, and she just mentioned what I am now convinced is our family motto.

"Anything worth doing... is worth overdoing."

We're trying to decide what the crest should look like. I said "Verrrry elaborate."

I love my family.

Comments

[lediva.livejournal.com]

"Anything worth doing... is worth overdoing."

Heh, that's practically my motto... except I can't quite give up "Everything in moderation, including moderation." :)

My poor attempt

[first-clark.livejournal.com]

"Aliquis est operae pretium actius... est operae pretium nimius!"

Definitely run it past someone who isn't dredging it up from as far back as I am!

For you, too

[first-clark.livejournal.com]

"Quodque ab temperantia, amplexus temperantia."

[muffyjo]

Are you going to use sparkles or LEDs?

[gilana]

I'm going to BeDazzle it!